Scrivere bene
La bibbia degli scrittori in cerca di una prosa chiara e coinvolgente
Traduzione di Valeria Brucoli
Scrive William Zinsser: «Pensare con chiarezza è un atto cosciente che uno scrittore si deve imporre, come se dovesse lavorare a qualunque altro progetto [...]. La buona scrittura non fluisce spontaneamente come pensa molta gente. [...] La scrittura è un lavoro difficile. Una frase chiara non è un caso. Pochissime frasi vengono bene al primo tentativo, o al terzo. Ricordatevelo nei momenti di sconforto. Se scrivere vi sembra una cosa difficile è solo perché è proprio così».
Questo libro costituisce un piccolo grande aiuto per chiunque voglia o debba affrontare la scrittura di un testo di qualsiasi tipo, da un saggio a un memoir a un articolo di giornale. Scritto e pubblicato nel 1976, negli USA ha ottenuto un clamoroso e duraturo successo, tanto da aver venduto in quarant’anni oltre un milione di copie e da essere considerato ormai un classico che affianca l’altro libro di culto della didattica della scrittura: Elementi di stile nella scrittura di William Strunk jr (Dino Audino editore 2008).
