Conoscere la linguistica

Dedicato a tutti gli appassionati della parola, questo manuale fotografa la lingua italiana con un’attenzione particolare alle differenze tra codice scritto, parlato e trasmesso. Ripercorrendone la storia a partire dai primi documenti in volgare fino ad arrivare al linguaggio della televisione, dei social network e delle canzoni, il testo descrive una lingua plurale e in continuo mutamento. L’italiano infatti si è formato attraverso una modificazione del latino, accogliendo vocaboli dal greco, dall’arabo, dalle lingue germaniche, dal francese, dallo spagnolo e dall’inglese, senza dimenticare l’apporto fondamentale dei dialetti. Adottando un approccio sociolinguistico, Conoscere la linguistica analizza i cambiamenti della lingua italiana in base al luogo geografico, alle caratteristiche sociali dell’utente, al contesto comunicativo, al mezzo usato per comunicare. Fornisce inoltre gli strumenti per capire la fonetica ed esercitarsi con le trascrizioni.
Ma soprattutto il libro è pensato per un pubblico di studenti, e da qui una vasta selezione di esercizi originali che coinvolgono linguistica, lessico, grammatica e scrittura; un’appendice in cui si riportano l’alfabeto greco e la sua traslitterazione, la classificazione fonetica delle consonanti e delle vocali dell’alfabeto italiano; un glossario essenziale dei termini tecnici di cui si serve la sociolinguistica e un test a domande aperte che ripercorre i contenuti del manuale.
Conoscere la linguistica è dunque uno strumento prezioso per futuri interpreti e traduttori, linguisti, umanisti e per tutti coloro che vogliono conoscere e adoperare al meglio la nostra difficile e bellissima lingua.