Old-Time, Hard Times. Canzoniere della country music
Testi e spartiti dalle radici Scotch-Irish a Nashville
Prefazione di Alessandro Portelli
La country music ha le sue radici nella musica inglese e scoto-irlandese dei primi coloni che sbarcarono su alcune aree dei futuri Stati Uniti. Dopo essersi conservata immutata si è modificata attraverso l’interazione con le successive ondate migratorie e attraverso i contatti con la musica e i canti degli schiavi, diventando così una guida alla storia sociale della gente che l’ha prodotta. New country, bluegrass, western swing, country rock, sono alcuni dei punti di arrivo della moderna musica chiaramente derivati dal rapporto con la tradizione. Negli anni Cinquanta e Sessanta l’industria discografica ha poi lanciato il country pop e il Nashville sound – per intenderci la colonna sonora del film Nashville di Altman – tentando un recupero commerciale della tradizione. I brani proposti in questo canzoniere spaziano proprio all’interno del composito mondo della country music: si va dalle ballate anglo-scozzesi ai brani del folk revival fino alla musica di Nashville. Il volume comprende una introduzione storica sull’argomento che permette di collocare cronologicamente e geograficamente i generi musicali proposti. Di ogni canzone viene fornito il testo originale con traduzione e la linea melodica sul pentagramma con gli accordi. Il lavoro è assolutamente originale e inedito nel panorama italiano e si rivolge sia agli studenti di musica che di letteratura anglo-americana e ovviamente a tutti gli appassionati di chitarra e musica popolare.
Prefazione di Alessandro Portelli; Introduzione: L'universo della country music; Canzoniere (in ordine alfabetico); Indice delle canzoni; Indice del primo verso; Discografia.